Biathlon Stories & Trackside News

Sweden in training at Idre Fjaell without Hanna Oeberg or Linn Gestblom
Twelve members of the Swedish A team will return to the snow in Idre Fjaell before the opening races, scheduled for November 13-15. Final adjustments for the Swedes. Elvira Oeberg, Sebastian Samuelsson and Martin Ponsiluoma are among the twelve biathletes expected in Idre Fjaell for the first snow course of the season. Hanna Oeberg […]

La Suède en stage à Idre Fjaell sans Hanna Oeberg ni Linn Gestblom
Douze membres de l’équipe A suédoise vont retrouver la neige à Idre Fjaell avant les courses d’ouverture, prévues du 13 au 15 novembre. Derniers réglages pour les Suédois. Elvira Oeberg, Sebastian Samuelsson et Martin Ponsiluoma font partie des douze biathlètes attendus à Idre Fjaell pour le premier stage sur neige de la saison. Hanna Oeberg […]

Twelve Italians in Geilo, Rebecca Passler stays away
Italy will join Geilo (Norway) on Monday for his last training camp before the World Cup. Twelve athletes are summoned, but Rebecca Passler is missing while awaiting a decision on her anti-doping case. Rebecca Passler remains at the dock for the start of winter Like the French men’s team, the Italians are going to Norway for their […]

Douze Italiens à Geilo, Rebecca Passler reste à l’écart
L’Italie rejoindra Geilo (Norvège) lundi pour son dernier stage avant la Coupe du monde. Douze athlètes sont convoqués, mais Rebecca Passler manque à l’appel dans l’attente d’une décision sur son dossier antidopage. Rebecca Passler reste à quai pour le début de l’hiver Comme l’équipe de France masculine, les Italiens se rendent en Norvège pour leur […]

Ingrid Tandrevold faced with the new rule: “I set a trap for myself”
To avoid disqualification linked to the new rules for handling the rifle, Ingrid Tandrevold found a solution. But the old automatisms still worry the Norwegians. Forgetting old reflexes Changing a repeated gesture can take time. Like Johan-Olav Botn, called to order at the Loop One Festival, Ingrid Tandrevold had to review her […]

Ingrid Tandrevold face à la nouvelle règle : “Je me suis tendu un piège”
Pour éviter une disqualification liée aux nouvelles règles de manipulation de la carabine, Ingrid Tandrevold a trouvé une parade. Mais les anciens automatismes inquiètent encore les Norvégiens. Oublier de vieux réflexes Changer un geste répété peut prendre du temps. Comme Johan-Olav Botn, rappelé à l’ordre au Loop One Festival, Ingrid Tandrevold a dû revoir son […]

Vanessa Voigt relies on boxes to judge her winter
Vanessa Voigt is taking a new approach to evaluating her races, with one goal: to finish the season with more green cards than reds. Vanessa Voigt: cards to evaluate her season Vanessa Voigt wants to approach winter differently. After choosing an end of individual preparation, the German also reviewed her way of […]

Vanessa Voigt mise sur des cartons pour juger son hiver
Vanessa Voigt adopte une nouvelle approche pour évaluer ses courses, avec un objectif : terminer la saison avec davantage de cartons verts que de rouges. Vanessa Voigt : des cartons pour évaluer sa saison Vanessa Voigt veut aborder l’hiver autrement. Après avoir choisi une fin de préparation individuelle, l’Allemande a également revu sa manière de […]

Biathlon | White makes a notable appearance: Sweden unveils its new racing suit for the 2026/2027 season
The Swedish national biathlon team's new suit has been revealed. It gives pride of place to white.

Biathlon | Le blanc fait une apparition remarquée : la Suède dévoile sa nouvelle combinaison de course pour la saison 2026/2027
La nouvelle combinaison de l'équipe nationale suédoise de biathlon a été dévoilée. Elle fait la part belle au blanc.

BD: with Lucas Marceau, biathlon has found its hero
After two successful first albums, Lucas Marceau returns with Une place aux Jeux. Imagined by the journalist Franck Lacroix and drawn by the Italian Beniamino Delvecchio, the young fictional biathlete continues his rise to the top. Between rivalries, affairs of the heart and Olympic ambitions.

BD : avec Lucas Marceau, le biathlon a trouvé son héros
Après deux premiers albums à succès, Lucas Marceau revient dans Une place aux Jeux. Imaginé par le journaliste Franck Lacroix et dessiné par l’Italien Beniamino Delvecchio, le jeune biathlète de fiction poursuit son ascension vers le sommet. Entre rivalités, histoires de cœur et ambitions olympiques.

Biathlon | Siegfried Mazet reveals this element in which France has overtaken Norway: “A very young staff who wants to experiment with things”
Returning to France this year after a ten-year mandate spent in Norway, Siegfried Mazet reveals that the Blues have worked hard in his absence.

Biathlon | Siegfried Mazet révèle cet élément dans lequel la France est passée devant la Norvège : « Un staff très jeune qui a l’envie d’expérimenter des choses »
De retour en France cette année après un mandat de dix ans passé en Norvège, Siegfried Mazet révèle que les Bleus ont mis les bouchées doubles en son absence.

Biathlon | “I think she can fight for the World Cup”: Patrick Favre places Julia Simon among the favorites for the big crystal globe
Shooting coach of the French women's biathlon team, Italian Patrick Favre believes that Julia Simon is capable of winning the next big crystal globe.

Biathlon | « Je pense qu’elle peut lutter pour la coupe du monde » : Patrick Favre place Julia Simon parmi les favorites pour le gros globe de cristal
Coach de tir de l'équipe de France féminine de biathlon, l'Italien Patrick Favre estime que Julia Simon est en capacité de gagner le prochain gros globe de cristal.

Biathlon | “Break this reflex to rebuild another”: accustomed to starting to withdraw his rifle before arriving on the mat, Eric Perrot had to rework his protocol this summer
A big fan of handling his rifle well before putting his skis on the shooting mat, Eric Perrot had to modify his routine this summer following a regulatory change from the IBU.

Biathlon | « Casser ce réflexe pour en reconstruire un autre » : habitué à commencer à retirer sa carabine avant son arrivée sur le tapis, Eric Perrot a dû retravailler son protocole cet été
Grand adepte de la manipulation de sa carabine bien avant de poser ses skis sur le tapis de tir, Eric Perrot a dû modifier sa routine cet été suite à un changement réglementaire de l'IBU.

Biathlon | “There is obviously a lot of pride”: for Nordic Magazine, Camille Bened reacts to her arrival in the Army of Champions via the National Gendarmerie
On Monday, Camille Bened officially became a soldier by signing her employment contract within the National Gendarmerie. She tells Nordic Magazine.

Biathlon | « Il y a forcément beaucoup de fierté » : pour Nordic Magazine, Camille Bened réagit à son arrivée dans l’Armée de Champions via la Gendarmerie nationale
Lundi, Camille Bened est officiellement devenue une militaire en signant son contrat d'engagement au sein de la Gendarmerie nationale. Elle raconte à Nordic Magazine.

Siegfried Mazet: “France has taken a lead over Norway in certain areas”
Back with the Blues since the spring, Siegfried Mazet salutes the expertise of the French management and approaches the winter with enthusiasm. Siegfried Mazet, “I still love my job as much” After ten years spent in Norway, Siegfried Mazet quickly found his feet in the French team. In a column published by Le Dauphiné Libéré, the coach draws a […]

Siegfried Mazet : « La France a pris de l’avance sur la Norvège dans certains domaines »
De retour chez les Bleus depuis le printemps, Siegfried Mazet salue l’expertise de l’encadrement français et aborde l’hiver avec enthousiasme. Siegfried Mazet, “J’adore toujours autant mon métier” Après dix années passées en Norvège, Siegfried Mazet a rapidement retrouvé ses marques en équipe de France. Dans une chronique publiée par Le Dauphiné Libéré, l’entraîneur tire un […]

Lou Jeanmonnot: “I want to win an individual gold medal at the Worlds”
After his first big crystal globe, Lou Jeanmonnot approaches the next winter with the ambition of winning a first individual world title. Lou Jeanmonnot, continue to progress at all levels With the big globe and four Olympic medals in his pocket, Lou Jeanmonnot is still hungry. In an interview with the IBU, the Frenchwoman spoke […]

Lou Jeanmonnot : « Je veux remporter une médaille d’or individuelle aux Mondiaux »
Après son premier gros globe de cristal, Lou Jeanmonnot aborde le prochain hiver avec l’ambition de décrocher un premier sacre mondial individuel. Lou Jeanmonnot, continuer à progresser à tous les niveaux Le gros globe et quatre médailles olympique en poche, Lou Jeanmonnot a toujours faim. Dans un entretien accordé à l’IBU, la Française a évoqué […]

Biathlon: Karoline Erdal elected to the athletes' committee of the Norwegian Biathlon Federation alongside legend Tora Berger
8:42. On Friday, the Norwegian Biathlon Federation revealed the new composition of its new athletes' committee. With six members, it includes Karoline Erdal and the legend Tora Berger, trainer representative as coach of Meråker VGS. Eli Huglen, Jesper Maximilian Rud, Mads Bjerke and Halvor Taalesen […]

Biathlon : Karoline Erdal élue au comité des athlètes de la Fédération norvégienne de biathlon aux côtés de la légende Tora Berger
8:42. Vendredi, la Fédération norvégienne de biathlon a dévoilé la nouvelle composition de son nouveau comité des athlètes. Fort de six membres, il compte notamment en son sein Karoline Erdal et la légende Tora Berger, représentante des entraîneurs en tant que coach du Meråker VGS. Eli Huglen, Jesper Maximilian Rud, Mads Bjerke et Halvor Taalesen […]

Biathlon | “She has an assurance and a mastery of shooting that I have rarely seen in other biathletes”: Patrick Favre praises the qualities of Chablaisienne Camille Bened
Shooting coach of Haut-Savoyarde Camille Bened, the Italian Patrick Favre did not hesitate to praise the qualities of the Olympic relay champion.

Biathlon | « Elle a une assurance et une maîtrise du tir que j’ai rarement vues chez d’autres biathlètes » : Patrick Favre loue les qualités de la Chablaisienne Camille Bened
Coach de tir de la Haut-Savoyarde Camille Bened, l'Italien Patrick Favre n'a pas hésité à louer les qualités de la championne olympique du relais.

Biathlon | The superb tribute from the best biathlete in the world Lou Jeanmonnot to her coach Cyril Burdet: “He helped me gain self-confidence”
In an interview with the IBU, Doubist biathlete Lou Jeanmonnot, 28, makes no secret of Cyril Burdet's contribution to her progress in recent years.

Biathlon | Le superbe hommage de la meilleure biathlète du monde Lou Jeanmonnot à son coach Cyril Burdet : « Il m’a aidée à prendre confiance en moi »
Dans un entretien accordé à l'IBU, la biathlète doubiste Lou Jeanmonnot, 28 ans, le cache pas l'apport de Cyril Burdet dans sa progression des dernières années.

Cross-country skiing | Biathlon – “3.3 km of slopes are available to skiers”: it’s the big day of the opening of Bessans snowfarming
This Saturday, October 31, the 2026/2027 French cross-country skiing and biathlon winter begins in Bessans (Savoie) with the opening of the 3.3 km snowfarming trail.

Ski de fond | Biathlon – « 3,3 km de pistes sont proposés aux skieurs » : c’est le grand jour de l’ouverture du snowfarming de Bessans
Ce samedi 31 octobre, l'hiver 2026/2027 français de ski de fond et de biathlon se lance à Bessans (Savoie) avec l'ouverture du piste de snowfarming de 3,3 km.

Biathlon | “We built this partnership little by little, it’s a real source of pride”: Eric Perrot tells Nordic Magazine about his arrival at Red Bull
Newcomer to the prestigious Red Bull stable of athletes, Peiserot Eric Perrot, 25, agreed to tell Nordic Magazine the genesis of this prestigious collaboration.

Biathlon | « On a construit ce partenariat petit à petit, c’est une vraie fierté » : Eric Perrot raconte à Nordic Magazine son arrivée chez Red Bull
Nouveau venu dans la prestigieuse écurie d'athlètes Red Bull, le Peiserot Eric Perrot, 25 ans, a accepté de raconter à Nordic Magazine la genèse de cette prestigieuse collaboration.

Biathlon: the fourth edition of the Skidskyttekampen will take place on February 28, 2027, just one week after the end of the Otepää Worlds
The Skidskyttekampen 2027, a Swedish biathlon show, will take place on February 28 in the Olympic stadium in Stockholm (Sweden).

Biathlon : la quatrième édition du Skidskyttekampen aura lieu le 28 février 2027, une semaine seulement après la fin des Mondiaux d’Otepää
Le Skidskyttekampen 2027, show de biathlon suédoise, se déroulera le 28 février prochain dans le stade olympique de Stockholm (Suède).

Biathlon: heading to Idre Fjäll snowfarming for Sweden
The Swedish biathletes begin their last stage of their preparation on the snowfarming snow of Idre Fjäll (Sweden).

Biathlon : direction le snowfarming d’Idre Fjäll pour la Suède
Les biathlètes suédois débutent leur dernier stage de leur préparation sur la neige de snowfarming d'Idre Fjäll (Suède).

Biathlon | Cycling: on November 8, Emilien Jacquelin will participate in the Singapore Critérium alongside Paul Seixas
On November 8, Emilien Jacquelin will be in Asia to participate in the Singapore Critérium, an exhibition cycling race supported by ASO.

Biathlon | Cyclisme : le 8 novembre, Emilien Jacquelin participera au Critérium de Singapour aux côtés de Paul Seixas
Le 8 novembre prochain, Emilien Jacquelin sera en Asie pour participer au Critérium de Singapour, une course cycliste exhibition portée par ASO.

Cross-country skiing | Biathlon – Davos, Kontiolahti, Bessans, Muonio, Trysil, Beitostølen, Sjusjøen or Santa Caterina: many snowfarming trails open this weekend
Many European resorts are opening snowfarming cross-country ski trails this weekend.

Ski de fond | Biathlon – Davos, Kontiolahti, Bessans, Muonio, Trysil, Beitostølen, Sjusjøen ou Santa Caterina : de nombreuses pistes de snowfarming ouvrent en cette fin de semaine
Les stations européennes sont nombreuses à ouvrir des pistes de ski de fond de neige de snowfarming en cette fin de semaine.

Biathlon | “The big objective is to seek more quality shooting”: 27 days before the start of the World Cup, Quentin Fillon-Maillet reiterates his winter ambition
Still a biathlete at 34 and after a magnificent Olympic season, Jura native Quentin Fillon-Maillet launches the shooting recovery operation.

Biathlon | « Le gros objectif, c’est d’aller chercher plus de qualité au tir » : à J-27 du lancement de la coupe du monde, Quentin Fillon-Maillet réitère son ambition de l’hiver
Toujours biathlète à 34 ans et après une saison olympique magnifique, le Jurassien Quentin Fillon-Maillet lance l'opération reconquête au tir.

Biathlon | “Have the courage to make decisions”: Les Bleues shooting coach Patrick Favre discusses Justine Braisaz-Bouchet’s choice to spend the summer on the sidelines of the group
This summer, Justine Braisaz-Bouchet is training alongside the French women's biathlon team. The Italian shooting coach of Les Bleues Patrick Favre returns to this singular choice.

Biathlon | « Avoir le courage de prendre des décisions » : le coach de tir des Bleues Patrick Favre revient sur le choix de Justine Braisaz-Bouchet de passer l’été en marge du groupe
Cet été, Justine Braisaz-Bouchet s'en entraînée en parallèle de l'équipe de France féminine de biathlon. Le coach de tir italien des Bleues Patrick Favre revient sur ce choix singulier.

Biathlon | “It is in the process of densification”: Siegfried Mazet, returning from his ten years spent in Norway, judges the succession of the French team
Having returned as shooting coach for the French men's biathlon team in the spring, Drômois Siegfried Mazet talks about the French succession.

Biathlon | « Elle est en cours de densification » : Siegfried Mazet, au retour de ses dix années passées en Norvège, juge la relève de l’équipe de France
Revenu coach de tir de l'équipe de France masculine de biathlon au printemps, le Drômois Siegfried Mazet se confie sur la relève tricolore.